Rječnik

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

Nēraṭi

nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil kūṭārattil vāḻntōm.

živjeti

Na odmoru smo živjeli u šatoru.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

igrati

Dijete radije igra samo.

சேர

என் காதலி எனக்கு வாங்கும் போது சேர்ந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Cēra

eṉ kātali eṉakku vāṅkum pōtu cērntu cella virumpukiṟāḷ.

pratiti

Moja djevojka voli me pratiti dok kupujem.

வரிசை

வரிசைப்படுத்த இன்னும் நிறைய காகிதங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

Varicai

varicaippaṭutta iṉṉum niṟaiya kākitaṅkaḷ eṉṉiṭam uḷḷaṉa.

sortirati

Još imam puno papira za sortirati.

சமையல்காரர்

இன்று என்ன சமைக்கிறீர்கள்?

Camaiyalkārar

iṉṟu eṉṉa camaikkiṟīrkaḷ?

kuhati

Što danas kuhaš?

தொகுப்பு

தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

Tokuppu

tēti nirṇayikkappaṭukiṟatu.

postaviti

Datum se postavlja.

கேட்டார்

அவன் வழிகாட்டி கேட்டார்.

Kēṭṭār

avaṉ vaḻikāṭṭi kēṭṭār.

pitati

Upitao je za smjer.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

doručkovati

Radije doručkujemo u krevetu.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar eppōtum avaḷukku pūkkaḷai koṇṭu varuvār.

donijeti

On joj uvijek donosi cvijeće.

முழுவதும் எழுதுங்கள்

கலைஞர்கள் முழு சுவர் முழுவதும் எழுதியுள்ளனர்.

Muḻuvatum eḻutuṅkaḷ

kalaiñarkaḷ muḻu cuvar muḻuvatum eḻutiyuḷḷaṉar.

napisati posvuda

Umjetnici su napisali posvuda po cijelom zidu.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

விசித்திரமான நாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகின்றன.

Terintu koḷḷuṅkaḷ

vicittiramāṉa nāykaḷ oruvarukkoruvar terintukoḷḷa virumpukiṉṟaṉa.

upoznati

Strani psi žele se međusobno upoznati.

மீண்டும் பார்க்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.

Mīṇṭum pārkka

avarkaḷ iṟutiyāka oruvaraiyoruvar mīṇṭum pārkkiṟārkaḷ.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.