Rječnik

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

čekati

Još uvijek moramo čekati mjesec dana.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

prolaziti

Vrijeme ponekad prolazi sporo.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

osjećati

Majka osjeća puno ljubavi prema svom djetetu.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

voziti oko

Automobili voze u krugu.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Europi.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

održati se

Sprovod se održao prekjučer.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

otkriti

Moj sin uvijek sve otkrije.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

sortirati

Voli sortirati svoje marke.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

ubiti

Bakterije su ubijene nakon eksperimenta.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dati

Otac želi dati svome sinu nešto dodatnog novca.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

pobijediti

Naša ekipa je pobijedila!

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.