Rječnik

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

ali

Kuća je mala ali romantična.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

ponovno

On sve piše ponovno.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

sutra

Nitko ne zna što će biti sutra.

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

sada

Trebam li ga sada nazvati?

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

uskoro

Može uskoro ići kući.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

svugdje

Plastika je svugdje.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

također

Njezina djevojka je također pijana.