אוצר מילים
למד פעלים – בנגלית

ঢেকে দেওয়া
সে তার মুখ ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē tāra mukha ḍhēkē diẏēchē.
מכסה
היא מכסה את פניה.

মিথ্যা বলা
কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।
Mithyā balā
kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.
לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

কাজ করা
তিনি তার ভাল গ্রেড পেতে কঠোর কাজ করেছিলেন।
Kāja karā
tini tāra bhāla grēḍa pētē kaṭhōra kāja karēchilēna.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

নাস্তা করা
আমরা বিছানায় নাস্তা করতে পছন্দ করি।
Nāstā karā
āmarā bichānāẏa nāstā karatē pachanda kari.
אוכלים
אנו מעדיפים לאכול ארוחת בוקר במיטה.

ব্যাখ্যা করা
দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.

প্রমাণ করা
ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।
Pramāṇa karā
ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.

পৌঁছানো
বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।
Paum̐chānō
bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.

ছেড়ে দেওয়া
আপনি গ্রিপটি ছেড়ে দিতে পারবেন না!
Chēṛē dē‘ōẏā
āpani gripaṭi chēṛē ditē pārabēna nā!
שחרר
אסור לך לשחרר את האחיזה!

সংযম রাখা
আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।
Sanyama rākhā
āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.
להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.

হারিয়ে যেতে
বনে হারানোর মত সহজ।
Hāriẏē yētē
banē hārānōra mata sahaja.
להתבלבל
קל להתבלבל ביער.

কাটা
সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।
Kāṭā
sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.
חותכים
לסלט, צריך לחתוך את המלפפון.
