Kalmomi

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

mika

Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

zmūnẓ̱ lār tah rsūl

zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.

samu hanyar

Zan iya samun hanyar na a cikin labyrinth.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

mutu

Manayin yawa sun mutu yau.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

addu‘a

Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

wuce

Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

raba

Ya raba hannunsa da zurfi.

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

khabray awlol

haghay da khpal da gorono sara khabray awli.

magana

Ya yi magana ga taron.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

kai gida

Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

ci

Ta ci fatar keke.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

kashe

An kashe bakteriyoyin bayan gwajin.

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

warte warte shol

haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.

hadu

Suka haduwa farko a yanar gizo.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

rubuta

Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.