Kalmomi

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

aiki tare

Muna aiki tare kamar ƙungiya.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

kira

Don Allah kira ni gobe.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

dafa

Me kake dafa yau?

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

tafi

Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

dawo

Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

gaya ɗari

Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

bayar da

Ta bayar da zuciyarta.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

tare

Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

dauki lokaci

An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

raya

An raya mishi da medal.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

magana

Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

kwatanta

Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.