Kalmomi
Norwegian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
NO Norwegian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

bli beseiret
Den svakere hunden blir beseiret i kampen.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

se klart
Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.
gani
Ina ganin komai kyau ta hanyar madogarata ta sabo.

avlyse
Kontrakten er blitt avlyst.
fasa
An fasa dogon hukunci.

prate
Studenter bør ikke prate under timen.
magana
Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

tilby
Hva tilbyr du meg for fisken min?
ba
Me kake bani domin kifina?

utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

sparke
De liker å sparke, men bare i bordfotball.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

gå rundt
De går rundt treet.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

forårsake
For mange mennesker forårsaker raskt kaos.
haifar
Mutane da yawa suke haifawa haraji.

leie ut
Han leier ut huset sitt.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.

kjempe
Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.
