Kalmomi

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

gudu

Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.

உள்ளே விடு

அந்நியர்களை உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

Uḷḷē viṭu

anniyarkaḷai uḷḷē aṉumatikkak kūṭātu.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

Viṭṭu

cuṟṟulā payaṇikaḷ matiyam kaṭaṟkaraiyai viṭṭu veḷiyēṟukiṟārkaḷ.

bar

Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

Tūkkam

kuḻantai tūṅkukiṟatu.

barci

Jaririn ya yi barci.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

Toṭaravum

kēravaṉ taṉatu payaṇattait toṭarkiṟatu.

ci gaba

Kafilin ya ci gaba da tafiya.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

Utavi

ellōrum kūṭāram amaikka utavukiṟārkaḷ.

taimaka

Duk wani ya taimaka a kafa tent.

நம்பிக்கை

நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்புகிறோம்.

Nampikkai

nām aṉaivarum oruvarai oruvar nampukiṟōm.

aminta da

Mu duka muna aminta da junansu.

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Kavaṉittukkoḷ

eṅkaḷ kāvalāḷi paṉi akaṟṟuvatai kavaṉittukkoḷkiṟār.

lura da

Mawaki yana lura da cire baraf.

இறக்குமதி

பல நாடுகளில் இருந்து பழங்களை இறக்குமதி செய்கிறோம்.

Iṟakkumati

pala nāṭukaḷil iruntu paḻaṅkaḷai iṟakkumati ceykiṟōm.

shigo

Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

Veḷiyiṭa

ceytittāḷkaḷil viḷamparam aṭikkaṭi veḷiyiṭappaṭukiṟatu.

buga

An buga talla a cikin jaridu.

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

Eṭai iḻakka

avar uṭal eṭaiyai vekuvākak kuṟaittuḷḷār.

rage jini

Ya rage da yawa jininsa.

நிறுத்து

போலீஸ்காரர் காரை நிறுத்துகிறார்.

Niṟuttu

pōlīskārar kārai niṟuttukiṟār.

tsaya

‘Yar sandan ta tsaya mota.