Kalmomi

ਹਿੰਮਤ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Himata

maiṁ pāṇī vica chāla mārana dī himata nahīṁ karadā.

tsorata

Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Anhē hō jā‘ō

bilē vālā ādamī anhā hō gi‘ā hai.

mace

Mutumin da ke da alama ya mace.

ਭਰੋਸਾ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Bharōsā

asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.

aminta da

Mu duka muna aminta da junansu.

ਵਿਆਹ

ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Vi‘āha

nābālagāṁ nū vi‘āha karana dī ijāzata nahīṁ hai.

aure

Yaran ba su dace su yi aure ba.

ਨਾਲ ਲਿਆਓ

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Nāla li‘ā‘ō

uha hamēśā usa nū phula lai kē ā‘undā hai.

kawo

Yana kullum yana kawo mata kwalba.

ਰੇਖਾਂਕਿਤ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ।

Rēkhāṅkita

usa nē āpaṇē bi‘āna nū rēkhāṅkita kītā.

zane

Ya zane maganarsa.

ਪਸੰਦ

ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Pasada

bacē nū navāṁ khiḍauṇā pasada hai.

so

Yaron ya so sabon ɗanayi.

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

aiki

Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

ਸੈਰ

ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Saira

uha jagala vica ghumaṇā pasada karadā hai.

tafi

Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

ਯਾਤਰਾ

ਅਸੀਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Yātarā

asīṁ yūrapa dī yātarā karanā pasada karadē hāṁ.

tafi

Mu son tafiya a cikin Turai.

ਅਨੁਵਾਦ

ਉਹ ਛੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Anuvāda

uha chē bhāśāvāṁ vica anuvāda kara sakadā hai.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

ਜਾਗੋ

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਗਿਆ ਹੈ।

Jāgō

uha huṇē hī jāgi‘ā hai.

tashi

Ya tashi yanzu.