Kalmomi
Macedonian – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
kashe kuɗi
Mun kashe kuɗi mai yawa don gyara.
влегува
Тој влегува во хотелската соба.
vleguva
Toj vleguva vo hotelskata soba.
shiga
Yana shiga dakin hotel.
имитира
Детето имитира авион.
imitira
Deteto imitira avion.
kwafa
Yaron ya kwafa jirgin sama.
врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
дава
Таа го дава своето срце.
dava
Taa go dava svoeto srce.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
користи
Ние користиме гасни маски во пожарот.
koristi
Nie koristime gasni maski vo požarot.
amfani da
Mu amfani da matakai a cikin wuta.
треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!
излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
убива
Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!
ubiva
Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!
kashe
Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!
убива
Бактериите беа убиени по експериментот.
ubiva
Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.
kashe
An kashe bakteriyoyin bayan gwajin.
остава зад себе
Тие случајно го оставија своето дете на станицата.
ostava zad sebe
Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.