Kalmomi
Macedonian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
MK Macedonian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
jagora
Wannan kayan aikin yana jagorar da mu hanya.

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

шуштра
Листовите шуштраат под моите нозе.
šuštra
Listovite šuštraat pod moite noze.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
buƙata
Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.

слабее
Тој многу слабеел.
slabee
Toj mnogu slabeel.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.

резимира
Треба да ги резимирате клучните точки од овој текст.
rezimira
Treba da gi rezimirate klučnite točki od ovoj tekst.
tsara
Kana bukatar tsara muhimman abubuwan daga wannan rubutu.

губи
Почекај, го изгуби патникот!
gubi
Počekaj, go izgubi patnikot!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!

споредува
Тие ги споредуваат своите бројки.
sporeduva
Tie gi sporeduvaat svoite brojki.
kwatanta
Sun kwatanta cifaransu.

сече
Работникот го сече дрвото.
seče
Rabotnikot go seče drvoto.
yanka
Aikin ya yanka itace.

посочува
Наставникот посочува на примерот на таблата.
posočuva
Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

пушти напред
Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.
pušti napred
Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.
