Kalmomi

πηγαίνω αργά

Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.

pigaíno argá

To rolói pigaínei líga leptá argá.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.

μαγειρεύω

Τι μαγειρεύεις σήμερα;

mageirévo

Ti mageiréveis símera?

dafa

Me kake dafa yau?

καταλαβαίνω

Τελικά κατάλαβα το καθήκον!

katalavaíno

Teliká katálava to kathíkon!

fahimta

Na fahimci aikin yanzu!

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

bar buɗe

Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

askó synkrátisi

Den boró na xodépso pollá chrímata: prépei na askíso synkrátisi.

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

καταλαβαίνω

Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.

katalavaíno

Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.

fahimta

Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

gani

Sun gani juna kuma bayan lokaci.

βελτιώνω

Θέλει να βελτιώσει το σώμα της.

veltióno

Thélei na veltiósei to sóma tis.

gyara

Tana so ta gyara tsawonsa.

κρέμομαι

Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.

krémomai

I aióra krémetai apó tin orofí.

rataya

Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

δείχνω

Δείχνει στο παιδί του τον κόσμο.

deíchno

Deíchnei sto paidí tou ton kósmo.

nuna

Ya nuna duniya ga ɗansa.

ξυπνώ

Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.

xypnó

To xypnitíri ti xypná stis 10 p.m.

maida tashi

Budadden sa‘a ya maida ta tashi a 10 a.m.

ανακατεύω

Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.

anakatévo

Diáfora systatiká prépei na anakateftoún.

hada

Akwai buƙatar a hada ingrediyoyin daban-daban.