Vocabulaire

انعام دینا

اسے ایک تمغہ کے طور پر انعام دیا گیا۔

in‘aam deena

usay aik tamgha ke tor par in‘aam diya gaya.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

لے جانا

اسے بہت سی دوائیاں لینی پڑتی ہیں۔

le jana

use bohat si dawaiyaan leni parti hain.

prendre

Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

رائے دینا

وہ روزانہ سیاست پر رائے دیتا ہے۔

rāi dēnā

woh rozāna siyāsat par rāi deta hai.

commenter

Il commente la politique tous les jours.

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

chalu karna

dhuaan ne alarm chalu kar diya.

déclencher

La fumée a déclenché l’alarme.

چھوڑنا

انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔

chhodna

unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.

laisser

Ils ont accidentellement laissé leur enfant à la gare.

مارنا

خیال رہو، تم اس کلہاڑی سے کسی کو مار سکتے ہو۔

maarna

khyaal raho, tum is kulhaadi se kisi ko maar sakte ho.

tuer

Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

برطرف کرنا

میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.

bartaraf karna

mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.

licencier

Mon patron m’a licencié.

منتظر رہنا

بچے ہمیشہ برف کا منتظر رہتے ہیں۔

muntazir rehna

bachay hamesha barf ka muntazir rehtay hain.

attendre avec impatience

Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

پیچھا کرنا

کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔

peecha karna

cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.

poursuivre

Le cowboy poursuit les chevaux.

تیار کرنا

انہوں نے مل کر بہت کچھ تیار کیا ہے۔

tayār karnā

unhon ne mil kar boht kuch tayār kiyā hai.

construire

Ils ont construit beaucoup de choses ensemble.

اٹھانا

گدھا بھاری بوجھ اٹھاتا ہے۔

uthaana

gadha bhaari bojh uthaata hai.

porter

L’âne porte une lourde charge.

روکنا

تمہیں لال بتی پر روکنا ہو گا۔

rokna

tumhein laal batti par rokna ho ga.

arrêter

Vous devez vous arrêter au feu rouge.