Vocabulaire

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

उठाना

गधा भारी बोझ उठाता है।

uthaana

gadha bhaaree bojh uthaata hai.

porter

L’âne porte une lourde charge.

वर्गीकृत करना

उसे अपने टिकटों को वर्गीकृत करना पसंद है।

vargeekrt karana

use apane tikaton ko vargeekrt karana pasand hai.

trier

Il aime trier ses timbres.

चर्चा करना

वे अपनी योजनाओं पर चर्चा कर रहे हैं।

charcha karana

ve apanee yojanaon par charcha kar rahe hain.

discuter

Ils discutent de leurs plans.

चुम्मा देना

उसने बच्चे को चुम्मा दिया।

chumma dena

usane bachche ko chumma diya.

embrasser

Il embrasse le bébé.

समझाना

वह उसे उपकरण कैसे काम करता है, समझाती है।

samajhaana

vah use upakaran kaise kaam karata hai, samajhaatee hai.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

मारना

साइकलिस्ट को मारा गया।

maarana

saikalist ko maara gaya.

heurter

Le cycliste a été heurté.

निकालना

वह बड़ी मछली कैसे निकालेगा?

nikaalana

vah badee machhalee kaise nikaalega?

retirer

Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

खोजना

पुलिस अपराधी की खोज में है।

khojana

pulis aparaadhee kee khoj mein hai.

chercher

La police cherche le coupable.

महसूस करना

माँ अपने बच्चे के लिए बहुत सारा प्यार महसूस करती है।

mahasoos karana

maan apane bachche ke lie bahut saara pyaar mahasoos karatee hai.

ressentir

La mère ressent beaucoup d’amour pour son enfant.

मांगना

वह मुआवजा मांग रहा है।

maangana

vah muaavaja maang raha hai.

exiger

Il exige une indemnisation.

पार्क करना

साइकिलें घर के सामने पार्क की जाती हैं।

paark karana

saikilen ghar ke saamane paark kee jaatee hain.

garer

Les vélos sont garés devant la maison.