Vocabulaire

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಗುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

Nirīkṣisi

nanna taṅgi maguvina nirīkṣeyalliddāḷe.

attendre

Ma sœur attend un enfant.

ಸುತ್ತಲು

ನೀವು ಈ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು.

Suttalu

nīvu ī marada suttalū hōgabēku.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

ಒತ್ತಿ

ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.

Otti

avanu guṇḍiyannu ottuttāne.

appuyer

Il appuie sur le bouton.

ಮಾತನಾಡು

ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

Mātanāḍu

sinimādalli heccu jōrāgi mātanāḍabāradu.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

ವಿಂಗಡಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Viṅgaḍisu

avanu tanna an̄cecīṭigaḷannu viṅgaḍisalu iṣṭapaḍuttāne.

trier

Il aime trier ses timbres.

ಕಂಡು

ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.

Kaṇḍu

avanu tanna bāgilu terediruvudannu kaṇḍanu.

trouver

Il a trouvé sa porte ouverte.

ತೂಗುಹಾಕು

ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.

Tūguhāku

himabiḷalugaḷu chāvaṇiyinda keḷage nētāḍuttave.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

ಕೇಳು

ಅವನು ದಾರಿ ಕೇಳಿದನು.

Kēḷu

avanu dāri kēḷidanu.

demander

Il a demandé son chemin.

ಸಂಭವಿಸಿ

ಕೆಲಸದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

Sambhavisi

kelasada apaghātadalli avanige ēnādarū sambhavisideyē?

arriver à

Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

ಮರೆತು

ಅವಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Maretu

avaḷu hindinadannu mareyalu bayasuvudilla.

oublier

Elle ne veut pas oublier le passé.

ತಯಾರು

ಅವರು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

Tayāru

avaru rucikaravāda ūṭavannu tayārisuttāre.

préparer

Ils préparent un délicieux repas.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

Hintirugi

śikṣakaru vidyārthigaḷige prabandhagaḷannu hindirugisuttāre.

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.