Vocabulaire

ઉતારવું

પ્લેન હમણાં જ ઉપડ્યું.

Utāravuṁ

plēna hamaṇāṁ ja upaḍyuṁ.

décoller

L’avion vient de décoller.

બોલો

સિનેમામાં વધારે જોરથી બોલવું જોઈએ નહીં.

Bōlō

sinēmāmāṁ vadhārē jōrathī bōlavuṁ jō‘ī‘ē nahīṁ.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

મુશ્કેલ લાગે છે

બંનેને ગુડબાય કહેવું મુશ્કેલ લાગે છે.

Muśkēla lāgē chē

bannēnē guḍabāya kahēvuṁ muśkēla lāgē chē.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

પ્રકાશિત કરો

પ્રકાશક આ સામયિકો બહાર પાડે છે.

Prakāśita karō

prakāśaka ā sāmayikō bahāra pāḍē chē.

éditer

L’éditeur édite ces magazines.

પાસ

સમય ક્યારેક ધીમે ધીમે પસાર થાય છે.

Pāsa

samaya kyārēka dhīmē dhīmē pasāra thāya chē.

passer

Le temps passe parfois lentement.

દૂર કરો

ખોદકામ કરનાર માટી હટાવી રહ્યું છે.

Dūra karō

khōdakāma karanāra māṭī haṭāvī rahyuṁ chē.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

શોધો

ખલાસીઓએ નવી જમીન શોધી કાઢી છે.

Śōdhō

khalāsī‘ō‘ē navī jamīna śōdhī kāḍhī chē.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

ફેંકી દો

તે ફેંકી દેવાયેલી કેળાની છાલ પર પગ મૂકે છે.

Phēṅkī dō

tē phēṅkī dēvāyēlī kēḷānī chāla para paga mūkē chē.

jeter

Il marche sur une peau de banane jetée.

પાછળ દોડો

માતા તેના પુત્રની પાછળ દોડે છે.

Pāchaḷa dōḍō

mātā tēnā putranī pāchaḷa dōḍē chē.

courir après

La mère court après son fils.

સૉર્ટ કરો

તેને તેના સ્ટેમ્પનું વર્ગીકરણ કરવાનું પસંદ છે.

Sŏrṭa karō

tēnē tēnā sṭēmpanuṁ vargīkaraṇa karavānuṁ pasanda chē.

trier

Il aime trier ses timbres.

ખાવું

આજે આપણે શું ખાવા માંગીએ છીએ?

Khāvuṁ

ājē āpaṇē śuṁ khāvā māṅgī‘ē chī‘ē?

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

સ્વરૂપ

અમે સાથે મળીને સારી ટીમ બનાવીએ છીએ.

Svarūpa

amē sāthē maḷīnē sārī ṭīma banāvī‘ē chī‘ē.

former

Nous formons une bonne équipe ensemble.