Sanasto
Opi adverbit – pashto
-
FI suomi
-
AR arabia
-
DE saksa
-
EN englanti (US)
-
EN englanti (UK)
-
ES espanja
-
FR ranska
-
IT italia
-
JA japani
-
PT portugali (PT)
-
PT portugali (BR)
-
ZH kiina (yksinkertaistettu)
-
AD adygen
-
AF afrikaans
-
AM amhara
-
BE valkovenäjä
-
BG bulgaria
-
BN bengali
-
BS bosnia
-
CA katalaani
-
CS tsekki
-
DA tanska
-
EL kreikka
-
EO esperanto
-
ET viro
-
FA persia
-
FI suomi
-
HE heprea
-
HI hindi
-
HR kroatia
-
HU unkari
-
HY armenia
-
ID indonesia
-
KA gruusia
-
KK kazakki
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurdi (kurmandži)
-
KY kyrgyz
-
LT liettua
-
LV latvia
-
MK makedonia
-
MR marathi
-
NL hollanti
-
NN nynorsk
-
NO norja
-
PA punjabi
-
PL puola
-
RO romania
-
RU venäjä
-
SK slovakia
-
SL slovenia
-
SQ albania
-
SR serbia
-
SV ruotsi
-
TA tamili
-
TE telugu
-
TH thai
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turkki
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vietnam
-
-
PS pashto
-
AR arabia
-
DE saksa
-
EN englanti (US)
-
EN englanti (UK)
-
ES espanja
-
FR ranska
-
IT italia
-
JA japani
-
PT portugali (PT)
-
PT portugali (BR)
-
ZH kiina (yksinkertaistettu)
-
AD adygen
-
AF afrikaans
-
AM amhara
-
BE valkovenäjä
-
BG bulgaria
-
BN bengali
-
BS bosnia
-
CA katalaani
-
CS tsekki
-
DA tanska
-
EL kreikka
-
EO esperanto
-
ET viro
-
FA persia
-
HE heprea
-
HI hindi
-
HR kroatia
-
HU unkari
-
HY armenia
-
ID indonesia
-
KA gruusia
-
KK kazakki
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurdi (kurmandži)
-
KY kyrgyz
-
LT liettua
-
LV latvia
-
MK makedonia
-
MR marathi
-
NL hollanti
-
NN nynorsk
-
NO norja
-
PA punjabi
-
PL puola
-
RO romania
-
RU venäjä
-
SK slovakia
-
SL slovenia
-
SQ albania
-
SR serbia
-
SV ruotsi
-
TA tamili
-
TE telugu
-
TH thai
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turkki
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vietnam
-

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
melkein
On melkein keskiyö.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
