لغت

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

นำขึ้น

เขานำพัสดุขึ้นบันได

nả k̄hụ̂n

k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

ใช้

เธอใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทุกวัน

chı̂

ṭhex chı̂ p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kherụ̄̀xngs̄ảxāng thuk wạn

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

ยกโทษ

ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.

Yk thos̄ʹ

c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

ทำให้

คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

thảh̄ı̂

khn cảnwn māk thảh̄ı̂ keid khwām wùnwāy xỳāng rwdrĕw

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

คิดถึง

ฉันจะคิดถึงคุณมาก!

Khidt̄hụng

c̄hạn ca khidt̄hụng khuṇ māk!

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.