لغت

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

لېږل

موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.

lezhdal

mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

مخلوط کردن

تو می‌توانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

نابود کردن

گردباد بسیاری از خانه‌ها را نابود می‌کند.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.