لغت

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

להוציא לאור

ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

lhvtsya lavr

hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

לפתור

הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

lptvr

hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ldbr r’e

hkyth mdbrt r’e ’elyh.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

מעמיס

העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

m’emys

h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

לצבוע

אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

ltsbv’e

any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

הביאה

היא הביאה מתנה יפה.

hbyah

hya hbyah mtnh yph.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

להסתכל

הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.

lhstkl

hm hstklv zh ’el zh lavrk zmn.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

lhkyr

klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

להכניס

לא כדאי להכניס שמן לקרקע.

lhknys

la kday lhknys shmn lqrq’e.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

רשמה

היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.

rshmh

hya rvtsh lrshvm at r’eyvnh l’esq.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.