Sõnavara

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

päästma

Arstid suutsid ta elu päästa.

ขับไล่

ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น

k̄hạb lị̀

h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n

minema ajama

Üks luik ajab teise minema.

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

ringi hüppama

Laps hüppab rõõmsalt ringi.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

välja pigistama

Ta pigistab sidrunist mahla välja.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

toimuma

Matused toimusid üleeile.

ส่งคืน

ครูส่งคืนบทความให้นักเรียน

s̄̀ng khụ̄n

khrū s̄̀ng khụ̄n bthkhwām h̄ı̂ nạkreīyn

tagastama

Õpetaja tagastab õpilastele esseesid.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

peatama

Politseinaine peatab auto.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

eksima

Mõtle hoolikalt, et sa ei eksiks!

รัก

เธอรักแมวของเธอมากมาย.

rạk

ṭhex rạk mæw k̄hxng ṭhex mākmāy.

armastama

Ta armastab oma kassi väga.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

taluma

Ta ei talu laulmist.

เติม

เธอเติมนมลงในกาแฟ

teim

ṭhex teim nm lng nı kāfæ

lisama

Ta lisab kohvile natuke piima.

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

abielluma

Paar on just abiellunud.