Vocabulario
Aprender verbos – canarés

ಒಯ್ಯು
ಕಸದ ಲಾರಿ ನಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
Oyyu
kasada lāri nam‘ma kasavannu oyyuttade.
llevarse
El camión de basura se lleva nuestra basura.

ಪರೀಕ್ಷಿಸು
ಈ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Parīkṣisu
ī prayōgālayadalli raktada mādarigaḷannu parīkṣisalāguttade.
examinar
En este laboratorio se examinan muestras de sangre.

ಬಿಡು
ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!
Biḍu
nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!
soltar
¡No debes soltar el agarre!

ರಚಿಸಿ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?
Racisi
bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavaru yāru?
crear
¿Quién creó la Tierra?

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
Peṭṭigeya horage yōcisu
yaśasviyāgalu, nīvu kelavom‘me peṭṭigeya horage yōcisabēku.
pensar fuera de la caja
Para tener éxito, a veces tienes que pensar fuera de la caja.

ಹಿಟ್
ಅವಳು ನಿವ್ವಳ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Hiṭ
avaḷu nivvaḷa mēle ceṇḍannu hoḍeyuttāḷe.
golpear
Ella golpea la pelota por encima de la red.

ಸಂಪೂರ್ಣ
ನೀವು ಒಗಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
Sampūrṇa
nīvu ogaṭu pūrṇagoḷisabahudē?
completar
¿Puedes completar el rompecabezas?

ಕಡಿಮೆ
ನೀವು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
Kaḍime
nīvu kōṇeya uṣṇānśavannu kaḍime māḍidāga nīvu haṇavannu uḷisuttīri.
reducir
Ahorras dinero cuando reduces la temperatura de la habitación.

ಕೊಲ್ಲು
ನಾನು ನೊಣವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
Kollu
nānu noṇavannu kolluttēne!
matar
Voy a matar la mosca.

ಸೂಚಿಸು
ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Sūcisu
mahiḷe tanna snēhitanige ēnannādarū sūcisuttāḷe.
sugerir
La mujer sugiere algo a su amiga.

ಓಡಿಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಗ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.
Ōḍ‘̔ihōgi
nam‘ma maga maneyinda ōḍ‘̔ihōgalu bayasidanu.
huir
Nuestro hijo quería huir de casa.
