Vortprovizo
Lernu Verbojn – persa

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
liveri
Nia filino liveras ĵurnalojn dum la ferioj.

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
forigi
Ĉi tiuj malnovaj gumaĵoj devas esti aparte forigitaj.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
repreni
La aparato estas difektita; la vendejo devas ĝin repreni.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
produkti
Oni povas produkti pli malkoste kun robotoj.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
supreniri
Li supreniras la ŝtuparon.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
rikolti
Ni rikoltis multe da vino.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
preterpasi
La trajno preterpasas nin.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
bankroti
La firmao probable bankrotos baldaŭ.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
suprensalti
La infano suprensaltas.

از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
maltrafi
Li maltrafis la ŝancon por golo.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
dungi
La petanto estis dungita.

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!