Vortprovizo

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

surpaŝi

Li surpaŝas ĵetitan bananan ŝelon.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

malantaŭenigi

Baldaŭ ni devos denove malantaŭenigi la horloĝon.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

imagi

Ŝi imagas ion novan ĉiutage.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

antaŭvidi

Ili ne antaŭvidis la katastrofon.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

vekiĝi

Li ĵus vekiĝis.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

fidi

Ni ĉiuj fidias unu la alian.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

lasi

La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

traduki

Li povas traduki inter ses lingvoj.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

preni

Ŝi sekrete prenis monon de li.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

puni

Ŝi punis sian filinon.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

ekiri

La montmarŝantoj ekiris frue matene.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

alveni

Multaj homoj alvenas per aŭtokampoveturilo por ferii.