Vortprovizo
hungara – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HU hungara
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

felakaszt
Télen madáretetőt akasztanak fel.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

lát
Szemüveggel jobban látsz.
vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.

ismer
Nem ismeri az elektromosságot.
koni
Ŝi ne konas elektrecon.

egymásra néz
Hosszú ideig néztek egymásra.
rigardi
Ili rigardis unu la alian dum longa tempo.

belép
A metró éppen belépett az állomásra.
eniri
La metro ĵus eniris la stacion.

füstöl
A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.
fumiĝi
La viando estas fumiĝita por konservi ĝin.

gondol
Mindig rá kell gondolnia.
pensi
Ŝi ĉiam devas pensi pri li.

felad
Elég volt, feladjuk!
rezigni
Tio sufiĉas, ni rezignas!

meggyújt
Egy gyufát meggyújtott.
bruligi
Li bruligis alumeton.

hivatkozik
A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.
rilati
La instruisto rilatas al la ekzemplo sur la tabulo.

közeledik
A csigák egymáshoz közelednek.
proksimiĝi
La helikoj proksimiĝas unu al la alia.
