Vortprovizo
araba – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AR araba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

وافق
الجيران لم يتفقوا على اللون.
wafaq
aljiran lam yatafiquu ealaa alluwn.
konsenti
La najbaroj ne povis konsenti pri la koloro.

ألغى
للأسف، ألغى الاجتماع.
‘alghaa
lil‘asfa, ‘alghaa aliajtimaei.
nuligi
Li bedaŭrinde nuligis la kunvenon.

يرقصون
هم يرقصون التانغو بحب.
yarqusun
hum yarqusun altanghu bihib.
danci
Ili danĉas tangoon enamo.

درس
هناك العديد من النساء يدرسن في جامعتي.
daras
hunak aleadid min alnisa‘ yadrusn fi jamieatay.
studi
Estas multaj virinoj studantaj ĉe mia universitato.

تشرب
البقر تشرب المياه من النهر.
tashrab
albaqar tashrab almiah min alnahri.
trinki
La bovoj trinkas akvon el la rivero.

طلب
يطلب منها الغفران.
talab
yutlab minha alghufran.
demandi
Li demandas ŝin pri pardonado.

تحضر
هي تحضر كعكة.
tahadur
hi tahdir kaeikatin.
prepari
Ŝi preparas kukon.

يكمل
هو يكمل مسار الجري الخاص به كل يوم.
yukmil
hu yukmil masar aljary alkhasi bih kula yawmi.
kompletigi
Li kompletigas sian ĵogadon ĉiutage.

تركوا خلفهم
تركوا طفلهم عن طريق الخطأ في المحطة.
tarakuu khalfahum
tarakuu tiflahum ean tariq alkhata fi almahatati.
forlasi
Ili akcidente forlasis sian infanon ĉe la stacidomo.

يتناول الإفطار
نفضل تناول الإفطار في السرير.
yatanawal al‘iiftar
nufadil tanawul al‘iiftar fi alsirir.
matenmanĝi
Ni preferas matenmanĝi en lito.

سيبدأون
سيبدأون طلاقهم.
sayabda‘uwn
sayabda‘uwn talaqahum.
inaŭguri
Ili inaŭguros sian divorcon.
