Vortprovizo
ĉeĥa – Ekzerco de verboj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
CS
ĉeĥa
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.
voki
La knabo vokas tiel laŭte kiel li povas.
postoupit
Šneci postupují jen pomalu.
progresi
Helikoj nur progresas malrapide.
zavolat
Učitel zavolá studenta.
voki antaŭen
La instruisto vokas antaŭen la studenton.
opakovat
Student opakoval rok.
ripeti jaron
La studento ripetis jaron.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
doni
La patro volas doni al sia filo iom da ekstra mono.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.
provizi
Plaĝseĝoj estas provizitaj por la turistoj.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
puŝi
La flegistino puŝas la pacienton en rulseĝo.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
pensi malsame
Por esti sukcesa, vi foje devas pensi malsame.
přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
akcepti
Iuj homoj ne volas akcepti la veron.
navštívit
Starý přítel ji navštíví.
viziti
Malnova amiko vizitas ŝin.