Λεξιλόγιο

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

αναχωρώ

Το τρένο αναχωρεί.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

παρακολουθώ

Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

χρησιμοποιώ

Ακόμα και μικρά παιδιά χρησιμοποιούν ταμπλέτες.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

πηδώ γύρω

Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

niwal

pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.

κρατώ

Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

αγνοώ

Το παιδί αγνοεί τα λόγια της μητέρας του.