Λεξιλόγιο

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

κόβω

Κόβω ένα φέτο κρέας.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

αποφασίζω

Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

αφήνω

Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

εμπλουτίζω

Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

γράφω σε

Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

σκοτώνω

Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

σκέφτομαι

Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

ξυπνώ

Μόλις ξύπνησε.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

πετώ μαζί

Μπορώ να πετάξω μαζί σου;

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.