Λεξιλόγιο

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

καταπολεμώ

Το πυροσβεστικό σώμα καταπολεμά τη φωτιά από τον αέρα.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

μεταφέρω

Το φορτηγό μεταφέρει τα αγαθά.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

ارتباط جوړول

خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.

artabāṭ jowṛol

khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.

συνδέω

Συνδέστε το τηλέφωνό σας με ένα καλώδιο!

خپرول

د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.

δημοσιεύω

Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

αγγίζω

Ο αγρότης αγγίζει τα φυτά του.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

δίνω

Της δίνει το κλειδί του.

لېوالتیا ورکول

له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

lēwaltīa warkol

lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!

χάνω

Περίμενε, έχεις χάσει το πορτοφόλι σου!

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

ανταμείβω

Τον αντάμειψαν με ένα μετάλλιο.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

περνάω

Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.