Λεξιλόγιο

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

προτιμώ

Η κόρη μας δεν διαβάζει βιβλία, προτιμά το τηλέφωνό της.

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

ώθω

Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.

ይቕረ በሉ

ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።

yiqere belu

eda‘u yiqere ebelu.

συγχωρώ

Του συγχωρώ τα χρέη του.

ርአ

ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።

rəʔa

ab ʔərəfti, bəzu tərə.ətat ərəʔə nayrə.

κοιτώ

Στις διακοπές, κοίταξα πολλά αξιοθέατα.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

ολοκληρώνω

Ολοκληρώνει τη διαδρομή του κάθε μέρα.

ተስማምቲ

ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

tesmamti

tesmamteka nay wedaj msegad ka‘atu.

συμφωνώ

Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

ዘሊልካ ውጻእ

ዓሳ ካብ ማይ ዘሊሉ ይወጽእ።

zelilka wusya

‘asa kab may zelilu yewuṣa.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

ተታይዶ

ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።

tɛtɑjdo

ʕɑsɑ kuːlu ʔɑb wɪħtɪ tɛtɑjdo.

εμφανίζομαι

Ένα τεράστιο ψάρι εμφανίστηκε ξαφνικά στο νερό.

ዓወት

ጋንታና ተዓዊታ!

‘awət

gantāna tə‘awəta!

κερδίζω

Η ομάδα μας κέρδισε!

መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ

ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።

m‘ng‘di m‘mlas ḥade seb r‘kh‘b

nay m‘mlas m‘ng‘dey k‘r‘kh‘b a‘k‘ln‘y‘e.

βρίσκω το δρόμο πίσω

Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

ኣልዕል

ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

ʾalʿəl

kulu ʾapəl kənlʿal ʾalena.

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

ተኣኪብኩም ንዑ

ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

te‘akibkum nu

kilte sebat ke‘ekbu kelow ts‘ebuk‘yu.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.