Λεξιλόγιο

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

αποφεύγω

Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

γεννάω

Θα γεννήσει σύντομα.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

προστατεύω

Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

μιμούμαι

Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

πιστεύω

Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

λέω

Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

βρίσκω το δρόμο μου

Μπορώ να βρω το δρόμο μου καλά σε ένα λαβύρινθο.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

φτάνω

Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.