Λεξιλόγιο

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

τρέχω έξω

Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

απομακρύνω

Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

αγγίζω

Ο αγρότης αγγίζει τα φυτά του.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

ακυρώνω

Δυστυχώς ακύρωσε τη συνάντηση.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

γυρίζω πίσω

Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

ξεκινώ

Θα ξεκινήσουν το διαζύγιό τους.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

λύνω

Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

προσκαλώ

Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.