Λεξιλόγιο

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

βρίσκομαι

Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!

प्रवास करणे

त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.

Pravāsa karaṇē

tyālā pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē āṇi tyānē anēka dēśa baghitalē āhēta.

ταξιδεύω

Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

υποστρέφω

Δύο αυτοκίνητα υπέστησαν ζημιές στο ατύχημα.

बाधित होणे

माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

Bādhita hōṇē

mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.

παρκάρω

Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.

खोटं बोलणे

तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.

Khōṭaṁ bōlaṇē

tō kāhī vikata ghyāyalā asalyāsa barēcadā khōṭaṁ bōlatō.

λέω

Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.

संरक्षण करणे

आई तिच्या मुलाचं संरक्षण करते.

Sanrakṣaṇa karaṇē

ā‘ī ticyā mulācaṁ sanrakṣaṇa karatē.

προστατεύω

Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

तयार करणे

पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

Tayāra karaṇē

pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.