Λεξιλόγιο

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

προκαλώ

Ο καπνός προκάλεσε τον συναγερμό.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

δημοσιεύω

Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

συμβαίνω

Κάτι κακό έχει συμβεί.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

wjwd dashtn

daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.

υπάρχω

Οι δεινόσαυροι δεν υπάρχουν πια σήμερα.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

διασκεδάζω

Διασκεδάσαμε πολύ στο λούνα παρκ!

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

βλέπω

Μπορώ να βλέπω όλα καθαρά με τα νέα μου γυαλιά.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.