Wortschatz

जाणे

ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

Jāṇē

ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.

vorbeifahren

Der Zug fährt vor uns vorbei.

सोडवणे

तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.

Sōḍavaṇē

tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.

lösen

Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

stehen

Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

आनंद घेणे

ती जीवनाचा आनंद घेते.

Ānanda ghēṇē

tī jīvanācā ānanda ghētē.

genießen

Sie genießt das Leben.

टाळणे

त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.

Ṭāḷaṇē

tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.

vermeiden

Er muss Nüsse vermeiden.

आवाज करणे

तिच्या आवाजाची आवडत आहे.

Āvāja karaṇē

ticyā āvājācī āvaḍata āhē.

klingen

Ihre Stimme klingt phantastisch!

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

hören

Ich kann dich nicht hören!

परत घेणे

उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.

Parata ghēṇē

upakaraṇa dōṣī āhē; vikrētā parata ghēṇē āvaśyaka āhē.

zurücknehmen

Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

पसरवणे

तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

Pasaravaṇē

tō tyācyā hātān̄cī pasaravatō.

ausbreiten

Er breitet die Arme weit aus.

प्रवास करणे

त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.

Pravāsa karaṇē

tyālā pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē āṇi tyānē anēka dēśa baghitalē āhēta.

verreisen

Er verreist gerne und hat schon viele Länder gesehen.

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

saufen

Die Kühe saufen Wasser am Fluss.