Wortschatz

आडवणे

धुक दरारींना आडवतं.

Āḍavaṇē

dhuka darārīnnā āḍavataṁ.

parken

Die Autos sind in der Tiefgarage geparkt.

प्रवेश करणे

उपनगरीय गाडी आत्ता स्थानकात प्रवेश केलेला आहे.

Pravēśa karaṇē

upanagarīya gāḍī āttā sthānakāta pravēśa kēlēlā āhē.

einfahren

Die U-Bahn ist gerade eingefahren.

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

reichen

Das reicht jetzt, Sie nerven!

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

ओळखणे

ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

Ōḷakhaṇē

tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.

kennen

Sie kennt viele Bücher fast auswendig.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

erlassen

Ich erlasse ihm seine Schulden.

तयार करणे

तिने त्याला मोठी आनंद दिला.

Tayāra karaṇē

tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.

bereiten

Sie hat ihm eine große Freude bereitet.

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

sich verlaufen

Im Wald kann man sich leicht verlaufen.

स्तनपान करणे

आई बालाला स्तनपान करते आहे.

Stanapāna karaṇē

ā‘ī bālālā stanapāna karatē āhē.

bemalen

Sie hat ihre Hände bemalt.

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

Sudhāraṇē

śikṣaka vidyārthyān̄cī nibandhān̄cī sudhāraṇā karatō.

korrigieren

Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.

पसंद करणे

अनेक मुले स्वस्थ पदार्थांपेक्षा केलयाची पसंद करतात.

Pasanda karaṇē

anēka mulē svastha padārthāmpēkṣā kēlayācī pasanda karatāta.

vorziehen

Viele Kinder ziehen gesunden Sachen Süßigkeiten vor.

खाली जाणे

विमान समुद्रावर खाली जातो.

Khālī jāṇē

vimāna samudrāvara khālī jātō.

niedergehen

Das Flugzeug geht über dem Meer nieder.