Wortschatz

वळणे

तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.

Vaḷaṇē

tumhālā ḍāvīkaḍē vaḷū śakatā.

abbiegen

Du darfst nach links abbiegen.

मारणे

पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.

Māraṇē

pālakānnī tyān̄cyā mulānnā mārū nakā.

verhauen

Eltern sollten ihre Kinder nicht verhauen.

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

Pā‘ūla māraṇē

mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.

auftreten

Mit diesem Fuß kann ich nicht auf den Boden auftreten.

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

sitzen

Viele Menschen sitzen im Raum.

भेटी देणे

ती पॅरिसला भेट देत आहे.

Bhēṭī dēṇē

tī pĕrisalā bhēṭa dēta āhē.

besichtigen

Sie besichtigt Paris.

संयम करणे

माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.

Sanyama karaṇē

mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

कारण असणे

दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.

Kāraṇa asaṇē

dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.

verursachen

Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen.

एकत्र आणू

भाषा अभ्यासक्रम जगभरातील विद्यार्थ्यांना एकत्र आणतो.

Ēkatra āṇū

bhāṣā abhyāsakrama jagabharātīla vidyārthyānnā ēkatra āṇatō.

zusammenbringen

Der Sprachkurs bringt Studenten aus aller Welt zusammen.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

ausschneiden

Die Formen müssen ausgeschnitten werden.

शिक्षा देणे

तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.

Śikṣā dēṇē

tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.

bestrafen

Sie bestrafte ihre Tochter.

सोडणे

त्या माणसा सोडतो.

Sōḍaṇē

tyā māṇasā sōḍatō.

weggehen

Der Mann geht weg.

धकेलणे

त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.

Dhakēlaṇē

tyānnī tyā māṇasālā pāṇyāta dhakēlalaṁ.

schubsen

Sie schubsen den Mann ins Wasser.