Wortschatz

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

krankschreiben

Er muss sich vom Arzt krankschreiben lassen.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

bedienen

Der Koch bedient uns heute selbst.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

fehlen

Du wirst mir so sehr fehlen!

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

sich erarbeiten

Er hat sich seine guten Noten hart erarbeitet.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

vermissen

Er vermisst seine Freundin sehr.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

reichen

Das reicht jetzt, Sie nerven!

იყოს ურთიერთდაკავშირებული

დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.

iq’os urtiertdak’avshirebuli

dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.

zusammenhängen

Alle Länder auf der Erde hängen miteinander zusammen.

მიწოდება

მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.

mits’odeba

mimts’odebels moakvs sak’vebi.

ausliefern

Der Bote liefert das Essen aus.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

schleppen

Der Esel schleppt eine schwere Last.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

bemalen

Sie hat ihre Hände bemalt.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

aussterben

Viele Tiere sind heute ausgestorben.