Wortschatz

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

hochgehen

Er geht die Stufen hoch.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

fahnden

Die Polizei fahndet nach dem Täter.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

enden

Hier endet die Strecke.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

verbrauchen

Dieses Gerät misst, wie viel wir verbrauchen.

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

dgoma

mtamsvleli mts’vervalze dgas.

stehen

Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

vergehen

Die Zeit vergeht manchmal langsam.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

produzieren

Man kann mit Robotern billiger produzieren.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

frühstücken

Wir frühstücken am liebsten im Bett.

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

ich’edeba

charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.

feststecken

Ich stecke fest und finde keinen Ausweg.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

vorbeifahren

Der Zug fährt vor uns vorbei.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

entwickeln

Sie entwickeln eine neue Strategie.