Wortschatz

मारणे

त्याने त्याच्या प्रतिस्पर्धीला टेनिसमध्ये हरवला.

Māraṇē

tyānē tyācyā pratispardhīlā ṭēnisamadhyē haravalā.

schlagen

Er hat seinen Gegner im Tennis geschlagen.

चालणे

ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

Cālaṇē

hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.

begehen

Diesen Weg darf man nicht begehen.

त्याग करणे

या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.

Tyāga karaṇē

yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.

beseitigen

Diese alten Gummireifen müssen gesondert beseitigt werden.

काम करणे

त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.

Kāma karaṇē

tyānē tyācyā cāṅgalyā guṇānsāṭhī khūpa kāma kēlā.

sich erarbeiten

Er hat sich seine guten Noten hart erarbeitet.

मार्ग देणे

सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

Mārga dēṇē

sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?

durchlassen

Soll man Flüchtlinge an den Grenzen durchlassen?

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

umherspringen

Das Kind springt fröhlich umher.

पाळी मिळवणे

कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

Pāḷī miḷavaṇē

kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!

drankommen

Bitte warte, gleich kommst du dran!

दिवाळी जाणे

व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

Divāḷī jāṇē

vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.

pleitegehen

Der Betrieb wird wohl bald pleitegehen.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī patra pāṭhavatōya.

senden

Ich sende dir einen Brief.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

verbinden

Diese Brücke verbindet zwei Stadtteile.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

verschenken

Sie verschenkt ihr Herz.

सहभागी होणे

तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

Sahabhāgī hōṇē

tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.

teilnehmen

Er nimmt an dem Rennen teil.