Wortschatz

मिश्रण करणे

चित्रकार रंग मिश्रित करतो.

Miśraṇa karaṇē

citrakāra raṅga miśrita karatō.

aufmachen

Das Kind macht sein Geschenk auf.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

näherkommen

Die Schnecken kommen einander näher.

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

bevorstehen

Eine Katastrophe steht bevor.

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

leichtfallen

Es fällt ihm leicht zu surfen.

टीका करण

तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

Ṭīkā karaṇa

tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.

kommentieren

Er kommentiert jeden Tag die Politik.

अद्ययावत करणे

आताच्या काळात, तुमच्या ज्ञानाची निरंतर अद्ययावत केली पाहिजे.

Adyayāvata karaṇē

ātācyā kāḷāta, tumacyā jñānācī nirantara adyayāvata kēlī pāhijē.

aktualisieren

Heutzutage muss man ständig sein Wissen aktualisieren.

त्याग करणे

या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.

Tyāga karaṇē

yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.

beseitigen

Diese alten Gummireifen müssen gesondert beseitigt werden.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

unterstreichen

Er unterstrich seine Aussage.

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

überreden

Sie muss ihre Tochter oft zum Essen überreden.

मारणे

त्याने त्याच्या प्रतिस्पर्धीला टेनिसमध्ये हरवला.

Māraṇē

tyānē tyācyā pratispardhīlā ṭēnisamadhyē haravalā.

schlagen

Er hat seinen Gegner im Tennis geschlagen.

सोडणे

तुम्ही चहात साखर सोडू शकता.

Sōḍaṇē

tumhī cahāta sākhara sōḍū śakatā.

weglassen

Du kannst den Zucker im Tee weglassen.