Wortschatz

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

entwickeln

Sie entwickeln eine neue Strategie.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

geraten

Wie sind wir nur in diese Situation geraten?

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

entziffern

Er entziffert die kleine Schrift mit einer Lupe.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

reichen

Das reicht jetzt, Sie nerven!

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

vergeben

Er hat die Chance auf ein Tor vergeben.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

vorbeifahren

Der Zug fährt vor uns vorbei.

შენარჩუნება

ყოველთვის შეინარჩუნეთ სიმშვიდე საგანგებო სიტუაციებში.

shenarchuneba

q’oveltvis sheinarchunet simshvide sagangebo sit’uatsiebshi.

bewahren

In Notfällen muss man immer die Ruhe bewahren.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

mitdenken

Beim Kartenspiel muss man mitdenken.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

erklären

Opa erklärt dem Enkel die Welt.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

belohnen

Er wurde mit einer Medaille belohnt.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

schließen

Du musst den Wasserhahn gut schließen!

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

nachsprechen

Mein Papagei kann meinen Namen nachsprechen.