Wortschatz

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

belügen

Er hat alle Leute belogen.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

loslaufen

Der Sportler läuft gleich los.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

hinnehmen

Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

schicken

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

zusammenziehen

Die beiden wollen bald zusammenziehen.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

dainpitsireba

is virusit dainpitsirda.

sich infizieren

Sie hat sich mit einem Virus infiziert.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

horchen

Er horcht gerne am Bauch seiner schwangeren Frau.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

beeinflussen

Lass dich nicht von anderen beeinflussen!

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

verlassen

Mittags verlassen die Touristen den Strand.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

produzieren

Man kann mit Robotern billiger produzieren.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.

განხილვა

ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.

gankhilva

isini ganikhilaven taviant gegmebs.

besprechen

Sie besprechen ihre Pläne.