Wortschatz

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

hereinlassen

Fremde sollte man niemals hereinlassen.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

sich ändern

Durch den Klimawandel hat sich schon vieles geändert.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

machen

Das solltest du doch schon vor einer Stunde machen!

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

übereinstimmen

Der Preis stimmt mit der Kalkulation überein.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

erklären

Opa erklärt dem Enkel die Welt.

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

hinauswerfen

Du darfst nichts aus der Schublade hinauswerfen!

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

stornieren

Der Vertrag wurde storniert.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

hinwerfen

Er hat seinen Job hingeworfen.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

herabhängen

Eiszapfen hängen vom Dach herab.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

verzeihen

Das kann sie ihm niemals verzeihen!