Wortschatz

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

jasay aluu

Alar uçaktan tüşköngö jasasın.

wagen

Sie haben den Sprung aus dem Flugzeug gewagt.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

sich verabschieden

Die Frau verabschiedet sich.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

beten

Er betet still.

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

sich unterhalten

Sie unterhalten sich per Chat.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

vorschlagen

Die Frau schlägt ihrer Freundin etwas vor.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

umgehen

Man muss Probleme umgehen.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

begleiten

Meine Freundin begleitet mich gern beim Einkaufen.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

zurücknehmen

Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

belginde

Ayal telefondu alıp belgindedi.

wählen

Sie griff zum Telefon und wählte die Nummer.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignorieren

Das Kind ignoriert die Worte seiner Mutter.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

verfügen

Kinder verfügen nur über ein Taschengeld.