Wortschatz

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

mitbringen

Er bringt ihr immer Blumen mit.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

mitgehen

Der Hund geht mit ihnen mit.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

mitschreiben

Die Schüler schreiben alles mit, was der Lehrer sagt.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

vorübergehen

Die Zeit des Mittelalters ist vorübergegangen.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

mithelfen

Alle helfen mit, das Zelt aufzubauen.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

bemalen

Sie hat ihre Hände bemalt.

پایین رفتن

هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.

peaaan rftn

hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.

niedergehen

Das Flugzeug geht über dem Meer nieder.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

hinfahren

Ich werde mit dem Zug hinfahren.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

auflesen

Wir müssen alle Äpfel auflesen.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

überfahren

Ein Radfahrer wurde von einem Auto überfahren.

همراه شدن

الان همراه شو!

hmrah shdn

alan hmrah shw!

mitkommen

Komm jetzt mit!