Wortschatz

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

ernten

Wir haben viel Wein geerntet.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

steigern

Das Unternehmen hat seinen Umsatz gesteigert.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

verlorengehen

Heute ist mein Schlüssel verlorengegangen!

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

herstellen

Wir stellen unseren Honig selbst her.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

vorziehen

Viele Kinder ziehen gesunden Sachen Süßigkeiten vor.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

kaufen

Sie wollen sich ein Haus kaufen.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

entziffern

Er entziffert die kleine Schrift mit einer Lupe.

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

herausreißen

Unkraut muss man herausreißen.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

küssen

Er küsst das Baby.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

zurückfahren

Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

rascheln

Das Laub raschelt unter meinen Füßen.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.