Wortschatz

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

telefonieren

Sie kann nur in der Mittagspause telefonieren.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

stehen

Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

schwimmen

Sie schwimmt regelmäßig.

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

pflegen

Unser Sohn pflegt seinen neuen Wagen sehr.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

überraschen

Sie überraschte ihre Eltern mit einem Geschenk.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

vorfinden

Er hat seine Tür geöffnet vorgefunden.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

kommen

Es freut mich, dass Sie gekommen sind!

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

ansprechen

Man sollte ihn ansprechen, er ist so einsam.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

hinauswollen

Das Kind will hinaus.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

verschwenden

Man sollte Energie nicht verschwenden.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

ausschließen

Die Gruppe schließt ihn aus.