Wortschatz

підпорядковуватися

Усі на борту підпорядковуються капітану.

pidporyadkovuvatysya

Usi na bortu pidporyadkovuyutʹsya kapitanu.

unterstehen

Alle an Bord unterstehen dem Kapitän.

бачити знову

Вони нарешті знову бачать одне одного.

bachyty znovu

Vony nareshti znovu bachatʹ odne odnoho.

wiedersehen

Sie sehen endlich einander wieder.

дзвонити

Хто подзвонив у двері?

dzvonyty

Khto podzvonyv u dveri?

klingeln

Wer hat an der Tür geklingelt?

відчувати відразу

Вона відчуває відразу до павуків.

vidchuvaty vidrazu

Vona vidchuvaye vidrazu do pavukiv.

sich ekeln

Sie ekelt sich vor Spinnen.

шукати

Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.

shukaty

Choho ty ne znayesh, tobi treba shukaty.

nachschlagen

Was man nicht weiß, muss man nachschlagen.

думати

Вона завжди думає про нього.

dumaty

Vona zavzhdy dumaye pro nʹoho.

denken

Sie muss immer an ihn denken.

замовляти

Вона замовляє собі сніданок.

zamovlyaty

Vona zamovlyaye sobi snidanok.

bestellen

Sie bestellt sich ein Frühstück.

розв‘язувати

Він намагається розв‘язати проблему.

rozv‘yazuvaty

Vin namahayetʹsya rozv‘yazaty problemu.

lösen

Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

вимагати

Він вимагає компенсації.

vymahaty

Vin vymahaye kompensatsiyi.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

вважати важким

Обом важко прощатися.

vvazhaty vazhkym

Obom vazhko proshchatysya.

schwerfallen

Der Abschied fällt beiden schwer.

відкривати

Чи можеш ти відкрити для мене цю банку?

vidkryvaty

Chy mozhesh ty vidkryty dlya mene tsyu banku?

öffnen

Kannst du bitte diese Dose für mich öffnen?

повертатися

Він не може повернутися назад сам.

povertatysya

Vin ne mozhe povernutysya nazad sam.

zurückgehen

Er kann nicht allein zurückgehen.