Slovník

સૂવું

તેઓ થાકી ગયા હતા અને સૂઈ ગયા હતા.

Sūvuṁ

tē‘ō thākī gayā hatā anē sū‘ī gayā hatā.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

ઉપર ખેંચો

હેલિકોપ્ટર બે માણસોને ઉપર ખેંચે છે.

Upara khēn̄cō

hēlikōpṭara bē māṇasōnē upara khēn̄cē chē.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.

ચર્ચા

સાથીદારો સમસ્યાની ચર્ચા કરે છે.

Carcā

sāthīdārō samasyānī carcā karē chē.

diskutovat

Kolegové diskutují o problému.

નિકાલ

આ જૂના રબરના ટાયરનો અલગથી નિકાલ કરવો જરૂરી છે.

Nikāla

ā jūnā rabaranā ṭāyaranō alagathī nikāla karavō jarūrī chē.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

લાગે

તે ઘણીવાર એકલા અનુભવે છે.

Lāgē

tē ghaṇīvāra ēkalā anubhavē chē.

cítit

Často se cítí sám.

રાહ જુઓ

હજુ એક મહિનો રાહ જોવી પડશે.

Rāha ju‘ō

haju ēka mahinō rāha jōvī paḍaśē.

čekat

Musíme ještě čekat měsíc.

ફેંકી દો

તે ફેંકી દેવાયેલી કેળાની છાલ પર પગ મૂકે છે.

Phēṅkī dō

tē phēṅkī dēvāyēlī kēḷānī chāla para paga mūkē chē.

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

પેદા કરો

આપણે પવન અને સૂર્યપ્રકાશથી વીજળી ઉત્પન્ન કરીએ છીએ.

Pēdā karō

āpaṇē pavana anē sūryaprakāśathī vījaḷī utpanna karī‘ē chī‘ē.

generovat

Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Rasō‘īyā

ājē tamē śuṁ rāndhō chō?

vařit

Co dnes vaříš?

જન્મ આપો

તે જલ્દી જન્મ આપશે.

Janma āpō

tē jaldī janma āpaśē.

porodit

Brzy porodí.

સહમત

ભાવ ગણાતરીસાથે સહમત છે.

Sahamata

bhāva gaṇātarīsāthē sahamata chē.

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

પ્રાપ્ત

વૃદ્ધાવસ્થામાં તેને સારું પેન્શન મળે છે.

Prāpta

vr̥d‘dhāvasthāmāṁ tēnē sāruṁ pēnśana maḷē chē.

dostávat

Ve stáří dostává dobrou penzi.