Slovník

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

správně

Slovo není napsáno správně.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

často

Měli bychom se vídat častěji!

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

příliš

Vždy pracoval příliš mnoho.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

velmi

Dítě je velmi hladové.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

téměř

Je téměř půlnoc.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

dolů

Spadne dolů z výšky.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

v noci

Měsíc svítí v noci.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.