Slovník

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

společně

Ti dva rádi hrají společně.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

mónos

Apolamváno to vrády mónos mou.

sám

Večer si užívám sám.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

trochu

Chci trochu více.

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.

káto

Péftei káto apó páno.

dolů

Spadne dolů z výšky.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

znovu

Všechno píše znovu.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

v

Jde dovnitř nebo ven?

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

také

Její přítelkyně je také opilá.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

péra

Thélei na perásei ton drómo me to patíni.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

téměř

Je téměř půlnoc.